La ratoncita que buscaba marido / una historia contada por Francine Vidal

Livre

Vidal, Francine. Auteur

Public : Débutant

Edité par Didier jeunesse. Paris - 2012

La journée commence bien pour la souris : elle a trouvé une pièce ! Elle court acheter un ruban au marché et part en quête… d'un mari. Mais elle est bien trop coquette et aucun des animaux de la ferme ne répond à ses exigences. Coq, cheval, canard, cochon... Ils ont beau donner de la voix, aucun ne la séduit. Finalement, c'est le miaou tout doux du chat qui ravit son coeur. Mais est-ce vraiment une si bonne idée ? Un classique en version espagnole !
El día ha comenzado bien para el ratón: ¡ha encontrado una habitación! Ella corre a comprar una cinta en el mercado y va en busca de ... un esposo. Pero ella es demasiado coqueta y ninguno de los animales de granja cumple con sus requisitos. Gallo, caballo, pato, cerdo ... Pueden dar voz, ninguno la seduce. Finalmente, es el dulce maullido del gato lo que deleita su corazón. Pero, ¿es realmente una buena idea? El día comienza bien para el ratón: ¡ha encontrado una habitación! Ella corre a comprar una cinta en el mercado y va en busca de ... un esposo. Pero ella es demasiado coqueta y ninguno de los animales de granja cumple con sus requisitos. Gallo, caballo, pato, cerdo ... Pueden dar voz, ninguno la seduce. Finalmente, es el dulce maullido del gato lo que deleita su corazón. ¿Pero es realmente una buena idea?

Voir la collection « Les Bilingues»

Autres documents dans la collection «Les Bilingues»

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

La souris qui cherchait un mari / une histoire contée par Francine Vidal | Vidal, Francine. Auteur

La souris qui cherchait un mari / une histoir...

Livre | Vidal, Francine. Auteur | 2002

Un conte randonnée où une petite souris passe tous les cris des animaux de la ferme en revue pour pouvoir se choisir un mari. D'après une version catalane.

La tour de Babel / [texte de] Francine Vidal | Vidal, Francine. Auteur

La tour de Babel / [texte de] Francine Vidal

Livre | Vidal, Francine. Auteur | 2007

Récit fondateur revisité qui donne à découvrir les origines de la multiplicité des langues peuplant aujourd'hui le monde.

Chargement des enrichissements...